A man appeared from custody at Lerwick Sheriff Court on Monday charged with assault.
Piotr Bobisz, of St Sunniva Street, Lerwick, allegedly assaulted a woman on two occasions: on 26th January and 2nd February.
The 46-year-old also faced a charge of assaulting another person on the 26th January.
Bobisz was bailed under special conditions and had his case continued without plea until 12th February.
Christmas dinners are not yet in the oven, and Shetland Islands Council has offered some early inspiration for New Year’s Resolutions. “Jump start your January”…
READ FULL STORYLerwick RNLI took advantage of the deteriorating winter weather today (Saturday) to practice some drills — and sign a festive farewell to 2024. The local…
READ FULL STORYVery strong wind and rain have disrupted ferry sailings and drawn a flood alert for the west of Shetland this weekend. 70 mile-an-hour gusts are…
READ FULL STORY
Join the The Shetland Times mailing list to get one daily email update at midday on what's happening in Shetland.
