The Shetland Times Live

NorthLink cancels Saturday sailings 

December 20, 2024 | 10.39am

NorthLink’s Saturday evening sailings have been cancelled due to “adverse weather”.

Hjaltland was  scheduled to depart Aberdeen sailing for Kirkwall and Lerwick at 5pm.

However, due to the weather, the call into Lerwick will not go ahead and the ferry will only arrive in Kirkwall.

Hrossey was scheduled to depart Lerwick sailing for Aberdeen at 7pm, but this sailing has also been called as a result of the forecast.

Freight services have also been called for Saturday – Helliar was  scheduled to depart Aberdeen for Lerwick at 6pm and Hildasay was scheduled to depart Lerwick for Kirkwall and Aberdeen at 5pm but both sailings will no longer go ahead.

The ferry operator warned both NorthLink sailings on Sunday could be delayed, though are not expected to be cancelled, while freight vessel services are under review. 

Subscribe
Subscription image

Subscribe to Our Print and Digital Editions

SUBSCRIBE NOW

Already a subscriber?
Log in below.

In this week’s Shetland Times

December 20, 2024 | 6.30am

In today’s (Friday, 16th August) edition of The Shetland Times:

  • Sheriff makes example of construction firm after site death.
  • Businesses “hamstrung” by new trading rules.
  • Bird numbers at critical level despite slow recovery.
  • Women in fisheries group launches.
  • Consultation opens on religious participation in schools.
  • EXCLUSIVE: Hundreds test for sexually transmitted diseases.
  • EXCLUSIVE: Interview with peer researcher.
  • Latest reflections on the Middle East conflict from Fred Schlomka.
  • Shetland Times wins press award recognition.

Times campaign nominated in press awards

December 19, 2024 | 3.06pm

The Shetland Times has been recognised in the Highlands and Islands Press Awards.

The newspaper has been shortlisted in the Campaign of the Year category, in recognition of its call for charity Dogs Against Drugs to benefit from the proceeds of crime.

New Shetland Times reporter Daniel Shailer is also in the running for the Alex Main Trophy, after being nominated in the Young Journalist of the Year category.

There are two nominations for former Shetland Times reporter Ryan Nicolson, who has been shortlisted in the environment and sustainability category, and the Feature Writer of the Year category.

The award winners will be revealed at the Press Ball, which will be held at the Kingsmills Hotel, Inverness, on Friday, 7th February.

Head judge Nicola McAlley said: “As with previous years, the standard was exceptionally high, which meant we had some difficult decisions to make with much debate and deliberation over finalists and winners in each category.

“I want to thank everyone for taking the time to enter and demonstrate again that there is a high quality of work being carried out in our vast and varied area of Scotland.”

VIEW ALL

Man jailed for driving offences from 2019

December 19, 2024 | 2.30pm

A banned driver has been jailed for nine months after admitting three separate charges at Lerwick Sheriff Court.

Gary Guilfoyle, 33, from Lesmahagow, South Lanarkshire, pleaded guilty to the offences when he appeared at Lerwick Sheriff Court today (Thursday).

He admitted driving while disqualified and with no insurance in Lerwick’s Burgh Road and on the Black Gaet on 28th June 2019.

He also admitted refusing to give a urine sample to the police after being taken to the Gilbert Bain Hospital.

The court heard Guilfoyle was already disqualified when he used his brother-in-law’s car.

Procurator fiscal Duncan MacKenzie said Guilfoyle had been “under the influence,” when the car came off the road near the Black Gaet.

Police were made aware of the situation and took him into custody.

Mr MacKenzie told the court Guilfoyle was given 90 minutes to produce a urine sample, but he wanted to “frustrate” officers instead.

An incident with officers caused the need for an amputation of one of Guilfoyle’s fingers on his right hand.

Since the incident, the court heard four warrants had been issued to pursue Guilfoyle and he was taken into custody in Hamilton, South Lanarkshire, on the fourth attempt.

Defence agent Tommy Allan said his client would have a “permanent reminder of his folly”.

Mr Allan asked Sheriff Ian Cruickshank to consider his client’s time already spent in custody if he was to hand down a custodial sentence.

He asked for leniency to allow Guilfoyle to pursue a job offer he was due to take up in January, with his father.

Sheriff Cruickshank noted that Guilfoyle had previous convictions, including a five month prison term.

As well as passing two concurrent custodial sentences, Sheriff Cruickshank also banned Guilfoyle from driving for another three years.

Lerwick man given payback order for drug possession

December 18, 2024 | 5.01pm

A 36-year-old man was told to complete an 80-hour community payback order, after he pleaded guilty to possession of cocaine.

Ross Sutherland, of Kveldsro Gardens, Lerwick, was stopped by police on the 21st November 2023, when they recovered 5.98 grams of the Class A substance on him.

Procurator Fiscal Duncan Mackenzie said illicit drugs had been valued between £480 and £600.

Defence agent Gregor Kelly told the court that his client had been “in the throes” of a cocaine addiction but had since curtailed his usage.

“He realises he is no longer a young man,” Mr Kelly said.

Sutherland’s payback order will be reviewed in three months.

BAM Nuttall fined £800k after Viking windfarm death

December 18, 2024 | 2.38pm

A construction company was today (Wed) fined £860,000 for breaching safety regulations when a worker died on the Viking Energy windfarm site.

Inverness Sheriff Court had heard how BAM Nuttall employee Liam Macdonald died after an accident at the Kergord construction site on 5th June 2022.

The company’s case was called for sentencing at Lerwick Sheriff Court this afternoon and Sheriff Ian Cruickshank fined it a total of £800,000 – reduced from £1.2million given an early plea of guilty.

Sheriff Cruickshank also imposed a £60,000 victim surcharge.

Mr Macdonald, from Tain, had been crushed by a bale arm of a concrete skip, while cleaning it by hammer.

Despite CPR being given, a post mortem ruled the 23-year-old died from his injuries, which included haemorrhaging.

The crown prosecutor told the court how the bale arm would have struck Mr Macdonald to his chest with 160 newtons of pressure — the equivalent of 36lbs of force.

The skip was used the morning before and was supposed to be cleaned on the same day of use.

The defence asked Sheriff Ian Cruickshank to consider the incident a “one-off,” despite previous convictions.

Sheriff Cruickshank was also asked to consider the “small profit” the company had made after a “significant” turnover last year.

VIEW ALL
  • Various vacancies at Shetland Islands Council
    FULL TIME

    Various vacancies at Shetland Islands Council

    We have a number of vacancies for various hours at locations throughout Shetland. Jobs on offer this week include… You can also follow us on…

    December 20, 2024 | 6.00am
  • Various vacancies with Streamline
    FULL TIME

    Various vacancies with Streamline

    Full-time Transport Administrator Full-time Operations Manager  For more details please contact: [email protected]

    December 20, 2024 | 6.00am
  • Water Treatment Operatives with Scottish Water
    FULL TIME

    Water Treatment Operatives with Scottish Water

    Water Treatment Operatives Fetlar WTW and Yell WTW Together we are Trusted to Serve Scotland. Most people don’t think too much about how clean water…

    December 20, 2024 | 6.00am

MPs to debate tidal energy future

December 18, 2024 | 10.44am

Westminster politicians will debate the future of the marine renewables industry next month – as the government’s net-zero energy goals butt against growing concerns that fishing grounds may be “squeezed” by offshore development.

The debate will be led by Orkney and Shetland MP, Alistair Carmichael, and was supported by a sweep of parliamentary parties, as well as Labour’s chairman of the Energy Security and Net Zero Select Committee, Bill Esterson.

“There are enormous opportunities for green growth and green jobs for the UK, and particularly in coastal and island communities, in supporting marine renewables,” Mr Carmichael said.

“But those opportunities may be lost if pressure is not brought in Parliament to leverage them properly in the coming months.”

A report prepared for Crown Estate Scotland, the agency responsible for licensing tidal arrays, last week revealed two sites around Shetland considered most desirable for future generation.

The report, obtained by Freedom of Information request, ranked waters off Unst and Sumburgh third and fourth best in all of Scotland respectively: both for the strength of their tides, and for the proximity of various industries who could use the energy without requiring large new transmission infrastructure.

Meanwhile fishing representatives and the Shetland Islands Council’s head of future energy, Douglas Irvine, have called for more research about how tidal and offshore wind development will affect the marine environment.

Read more in this Friday’s (December 18th) issue of The Shetland Times.

North Mainland by-election confirmed

December 17, 2024 | 4.40pm

Only two candidates will contest the Shetland North by-election next month.

The SIC posted the notice of poll today (Tuesday), confirming the date and the candidates on offer to voters in the ward.

Polls will open between 7am and 10pm on Thursday 23rd January 2025, with Natasha Cornick and Andrew Hall the only names on the ballot.

Anger mounts over government Waspi decision

December 17, 2024 | 4.11pm

Politicians have reacted angrily to a UK government announcement there will be no compensation for Waspi women.

The controversial decision comes after work and pensions secretary Liz Kendall rejected calls for financial payouts to millions of women born in the 1950s, who say they were not adequately informed of a rise in state pension age to bring into line with men.

Isles MSP Beatrice Wishart has slammed the announcement, insisting it “flies in the face” of findings from the independent Parliamentary and Health Service Ombudsman, which recommended that the government apologise and pay compensation to women affected by the increase.

Campaigners have spent years calling for compensation, arguing the changes in state pension age were not communicated properly between 1995 and 2007.

Ms Wishart said: “Campaigners have long fought this battle and I will be with them as a member of the Scottish Parliament Cross Party Group for Waspi as they continue to press for their compensation.

“The UK government must rethink this decision and redress the unfairness brought upon many women.”

Her Westminster colleague Alistair Carmichael also condemned the government’s decision to reject the Parliamentary Ombudsman’s ruling.

Mr Carmichael said: “The findings of the independent Parliamentary and Health Service Ombudsman were clear: the government failed to provide accurate, adequate and timely information to women affected by the state pension changes.

“The ombudsman was equally clear that those affected deserve compensation.

“It is hard to see how the government can reject that basic conclusion.

“Government budgets may be under pressure but there is no point in having the ombudsman make such a ruling if we do not respect its findings, which were themselves far from what the women affected were hoping for.

“The women involved have tirelessly campaigned for justice and deserve our admiration for their persistence. Ministers would be wise to think carefully about the political implications of discarding the ombudsman’s ruling today.

“We cannot of course forget the malpractice of the outgoing Conservative government in all this.

“Sitting on the ombudsman’s report for months before the election and cynically refusing to allocate any funding for compensation was utterly irresponsible and directly led to the mess we have today.”

NorthLink outlines further delays

December 17, 2024 | 10.48am

NorthLink has warned tomorrow’s southbound sailing will leave earlier than scheduled because of the expected conditions.

The Hjaltland was expected to leave Lerwick tomorrow evening at 5.30pm before sailing for Kirkwall and Aberdeen. But the ferry operator has today said this sailing will now leave at the earlier time of 4.30pm. She will probably leave Aberdeen earlier than expected on Thursday as well.

Meanwhile, tonight’s southbound sailing of the Hrossey is expected to face minor weather-related delays.

Freight services could also be held up, and Pentland Firth crossings are also under review.

Your Customers Could Be Watching

Advertise With Us

Attract new customers and gain more business

Another Blues’ opponent withdraws from island games football

December 16, 2024 | 3.43pm

The Falkland Islands will be approached to replace Guernsey in the island games football competition next year.

This comes after Åland had already agreed to step in for Guernsey in the men’s and women’s matches.

Åland were pencilled in to face the Shetland men’s side this summer, after Guernsey pulled out of the competition.

The Guernsey FA said it had become too costly and there had been issues surrounding accommodation arrangements.

The Orkney Island Games Association told The Shetland Times the Åland Football Association also decided to withdraw and the Falkland Islands would be the next side to be given the offer.

MSP ‘astonished’ over accountability claim for iCentre closures

December 16, 2024 | 12.43pm

A Scottish government minister has been accused of dodging accountability over the closure of all Visit Scotland’s tourism centres.

One MSP was left “astonished” when she claimed the minister for business passed on responsibility to VisitScotland.

List representative Rhoda Grant asked the minister Richard Lochhead to take action to prevent the closures of the visitor centres – known as iCentres.

However, she was left irritated by Mr Lochhead’s outright dismissal.

“I am astonished that having put very detailed questions to the cabinet secretary, his stark response addresses none of those concerns but instead bats the issue over to VisitScotland as an operational matter for them,” Ms Grant said.

The Scottish government funds 94 per cent of VisitScotland’s budget, the Labour MSP continued.

She added: “But that appears to be of no concern to the SNP government.”

In March this year, Visit Scotland announced it would close all of its 25 visitor centres across the country.

The move courted controversy, with isles tourism bosses branding the axe of the Lerwick facility a “fundamental blow,” to the hospitality sector.

The Scottish government has been approached for comment.

Share Image
Logo

Share Your Photos, Videos and Stories With Us

MSP welcomes energy regulator’s standing charge consultation

December 16, 2024 | 10.39am

An MSP has welcomed a decision from the energy regulator to consult on introducing zero standing charges under the price cap.

Green MSP Ariane Burgess wrote to Ofgem earlier this year, highlighting the disproportionate effect charges have on people from rural areas.

The Highlands and Islands MSP said bringing a consultation to the public was a “significant shift” in energy policy.

“Much more must be done to help rural households who face the highest rates of fuel poverty,” Ms Burgess said.

Standing charges put hard working people off reducing their energy usage efficiently.

“The standing charges issue is fundamentally about fairness: there is no reason why energy bills for millions of poorer, low-income households should  be proportionately more expensive than those of many larger and wealthier households,” she said.

“The government and Ofgem must work together to provide support for vulnerable customers who have high energy needs while enabling those who use less energy to avoid the moral  hazard of an effective poll tax on energy use.”

Some suppliers already offer low- or no-standing charge tariffs, but they are not universal.

Ms Burgess added that more choice is needed for all consumers, including those in debt.

NorthLink services delayed due to weather

December 15, 2024 | 10.35am

Ferry services to and from the isles are facing delays because of a poor forecast.

NorthLink’s northbound sailing could be up to two hours late getting in to Lerwick tomorrow morning, the ferry operator has warned.

The Hjaltland is scheduled to leave Aberdeen at 5pm tonight, and is due to stop at Kirkwall before heading on to Shetland.

But the ferry operator says her departure from Kirkwall’s Hatston Pier will not happen until 1am tomorrow morning.

The Hrossey was scheduled to depart Lerwick for Aberdeen at 7pm tonight.

But NorthLink say her departure from Holmsgarth will now be delayed “until the late evening”.

Arrival in Aberdeen tomorrow may be subject to a delay of up to four hours.

Meanwhile, all sailings across the Pentland Firth today are cancelled, while tomorrow morning’s sailings are under review.

VIEW ALL
  • Almira
    Self Catering
    North Mainland From £200 p/n

    Almira

    Large 4 bedroom detached house with private parking. Sleeps 10, cot and high chair available. Quiet and peaceful location with stunning views. Conveniently located for all amenities. Free Wifi. Ideal…

  • Harbour Penthouse
    Self Catering
    Lerwick & Gulberwick From £120 - £140 p/n

    Harbour Penthouse

    Superb, central penthouse apartment with outstanding views over Lerwick Harbour. A short stroll from all local amenities and Lerwick's business centre – a truly excellent base for discovering Shetland. Luxurious,…

  • North Booth
    Self Catering
    Unst From £840 p/w

    North Booth

    Adjacent to beach – Surrounded by sheltered garden – Open fire – wood/peat provided when available – Ideal for walking, fishing or watching birds, otters and fabulous sunsets…

  • Sheepfold
    Self Catering
    South Mainland From £575 p/w

    Sheepfold

    A warm welcome awaits you at Sheepfold. This well equipped, modern house is located in the popular, peaceful village of Bigton, on the west side of the South Mainland of…

  • Unst Accommodation
    Self Catering
    Unst

    Unst Accommodation

    Three self-catering houses sleeping up to 8 people in each. Fully equipped with all you need for a comfortable stay in Britain's most northerly island of Unst. Located in Baltasound,…

  • Waters Edge
    Self Catering
    North Mainland

    Waters Edge

    • Stunning, shoreside bungalow overlooking Busta Voe • Seafront location with shingle beach at the bottom of the garden • Easy strolling distance to all amenities, pubs, restaurants, takeaways, shops,…

MP says EU-wide youth mobility a ‘no brainer’

December 14, 2024 | 2.38pm

A cross-party call is being made for a youth mobility scheme which could give young people the freedom to live and work across Europe.

Over 70 MPs have signed a letter to the minister responsible for EU relations.

Shetland’s MP has even described the move as a “no-brainer” which could address recruitment challenges in key sectors, such as hospitality.

The letter insists providing opportunities to young people should be “at the heart of government policy”.

It states: “We believe that establishing a Youth Mobility Scheme would not only offer huge benefits to young people but also would have a broader range of benefits including strengthening cultural, social and economic links between the EU and the UK.”

The effort has been driven by Liberal Democrat MP Sarah Olney, and backed by Alistair Carmichael.

“The government needs to be more ambitious about rebuilding stronger ties with our European allies,” the isles MP said.

“It is difficult to understand why they are not yet pursuing a UK-EU Youth Mobility Scheme, which would be a good first step towards better relations, boost the economy and give our young people opportunities to live and work across Europe.

“We already have such a deal with Australia, Canada, Japan and a number of other countries – to do the same with the EU is a no-brainer.

“That need is even more pressing given that local businesses, especially in hospitality and the wider visitor economy, are crying out for young people to join them. It is in all our interest to make this happen.”

UPDATED: NorthLink warns of disruption

December 14, 2024 | 12.49pm

NorthLink has warned both north and southbound sailings tomorrow are under review.

The Hjaltland is scheduled to leave Aberdeen for Kirkwall and Lerwick at 5pm.

However, a poor forecast means the vessel is facing possible cancellation.

Similarly, the southbound sailing of the Hrossey, due to leave Lerwick at 7pm, is also in doubt.

Pentland Firth crossings by the NorthLink ferry Hamnavoe will be cancelled tomorrow.


logo

Get Latest News in Your Inbox

Join the The Shetland Times mailing list to get one daily email update at midday on what's happening in Shetland.