The Shetland Times Live

Subscribe
Subscription image

Subscribe to Our Print and Digital Editions

SUBSCRIBE NOW

Already a subscriber?
Log in below.

In this week’s Shetland Times

April 25, 2025 | 7.00am

In today’s (Friday, 25th April) edition of The Shetland Times:

• Urgent repairs required for crumbling and cracking hospital

• Teenager tragically dies in jet ski accident

• EXCLUSIVE: Isles placed at back of water pipe replacement list 

• EXCLUSIVE: Fears raised as meter switch deadline draws closer

• EXCLUSIVE: Council spends thousands on changes to scheme

• EXCLUSIVE: History of the Bonnie Isle’s lairds to be unveiled 

• EXCLUSIVE: Two Whalsay women aim to promote dialect with grandmother’s books

• SPORT: All the action from the darts inter-county 

Click here to get The Shetland Times delivered to your device every Friday morning.

Temporary works to town’s district heating, Sheap announces

April 23, 2025 | 2.37pm

Household on district heating in Lerwick will be without heating or hot water overnight on Thursday, Shetland Heat Energy and Power announced.

The company announced the temporary interruption to supply this afternoon (Wednesday), which is a part of “essential maintenance” at its Gremista site.

Residents in the town can expect to be without either heating or hot water between 10pm on Thursday and 2am on Friday.

In a Facebook post, Sheap said: “This controlled shutdown is part of a scheduled maintenance work and it is not due to any fault or emergency.”

It added that it hoped to have the work completed as quickly as possible but would appreciate the message being passed on to elderly neighbours in the community.

VIEW ALL

Roberts takes on fundraising cycling challenge

April 23, 2025 | 12.22pm

The former boss of NHS Shetland is taking on a major 1,200-mile cycling challenge.

Ralph Roberts, who moved from the isles to take on a role at NHS Borders, is fundraising for both health boards’ charities and Scotland’s mental health charity SAMH (Scottish Action for Mental Health).

Mr Roberts, who has recently retired, is planning to ride around 1,200 miles.

Starting in May, the route will take Mr Roberts all the way from Unst to Melrose in the Scottish Borders while visiting the most northerly, westerly, easterly, and southerly health centres in Scotland, as well as the headquarters of all the Scottish health boards.

“Having been given the opportunity of a very satisfying career by the NHS, after retiring I wanted to give something back and, having done a bit of cycling, thought this would be a good way of doing this, while also giving me the opportunity to improve my own health and enjoy the beauty of Scotland.

“I am also keen to raise some funds for charity and am delighted to be doing this in aid of SAMH as well as NHS Borders and NHS Shetland’s charities.

“I know how important it is that we increase our focus on mental health and wellbeing, both from my own challenges with mental wellbeing during my career, and how much more we can do as an NHS to support those in our communities who need our services.

“Having worked in NHS Borders and NHS Shetland, I am also delighted to be supporting their charities, who do valuable work supporting the local staff to provide even better services, with additional equipment, training and staff support.”

Police confirm young man has died in jet ski tragedy

April 22, 2025 | 8.40pm

Police have confirmed a young man has died in a jet ski tragedy.

Emergency services were called to an incident in Gremista marina this afternoon.

A jet ski carrying two people crashed into the pier near Shetland Catch.

Police have now confirmed one person died.

A Police Scotland spokesperson said: “Around 4pm on Tuesday, 22nd April, 2025, we were called to a report of a jet ski crashing into a pier at Gremista, Shetland.

“Emergency services attended and an 18-year-old man was pronounced dead at the scene.

“His family is aware.

“A 17-year-old male youth has been taken to hospital for treatment.

“Enquiries are ongoing to establish the full circumstances.”

Emergency services responding to jet ski incident in Gremista

April 22, 2025 | 4.45pm

Emergency services are attending to an ongoing jet ski incident at the Gremista marina.

The coastguard received an emergency call just after 4pm. The Scottish Fire and Rescue Service was called after 4.20pm and sent two fire engines to the scene.

The incident is understood to have involved a jet ski with two people on board, which crashed into a pier near to Shetland Catch.

The coastguard helicopter and RNLI Lerwick Lifeboat have also been involved in the emergency response.

Coastguard would not confirm the nature of the incident.

“It is ongoing,” the coastguard said, “but it is not going to be protracted.”

The fire service was stood down at 4.53pm.

VIEW ALL
  • Seasonal help with Jamieson & Smith
    FULL TIME

    Seasonal help with Jamieson & Smith

    We are looking for a person to help in the upcoming wool season. Duties will primarily include packing wool and dealing with the deliveries of…

    April 25, 2025 | 6.00am
  • Various vacancies at Shetland Islands Council
    FULL TIME

    Various vacancies at Shetland Islands Council

    We have a number of vacancies for various hours at locations throughout Shetland. Jobs on offer this week include… You can also follow us on…

    April 25, 2025 | 6.00am
  • Finance Officer at Lerwick Port Authority
    Lerwick, Shetland. FULL TIME

    Finance Officer at Lerwick Port Authority

    A permanent, full-time position has arisen for a Finance Officer at the Authority’s main office at Albert Building. Main duties of the post include assisting…

    April 18, 2025 | 6.00am
  • Trade Counter Assistant at Jewson
    FULL TIME

    Trade Counter Assistant at Jewson

    JEWSON LERWICK IS HIRING! TRADE COUNTER ASSISTANT In this role you’ll be the first point of contact for our customers – you’ll be responsible for…

    April 11, 2025 | 6.00am

Swan’s 125th birthday plans revealed

April 22, 2025 | 2.51pm

A weekend of celebrations have been planned next month for the 125th anniversary off the iconic sail training vessel, Swan‘s, first launch.

Plans kick off with the opening of a new special exhibition at Shetland Museum and Archives on Saturday, 3rd May.

Then, on Sunday, Swan will host an open day at Hay’s Dock (her “birthplace”) for the public to “tour the boat, share memories and learn about her storied past”.

Built by Hay & Company and launched in 1900, Swan was for the time the fleet’s largest herring fishing boat. Two world wars, a herring boom and one meticulous restoration later, she now runs as a sail training vessel under the stewardship of the Swan Trust.

“We invite everyone to help us celebrate Swan – a testament to Shetland’s seafaring spirit and its community resilience,” said the Swan Trust.

For all of the first week of May members of the public can book full and half day sailing trips online. 

Fishing representatives brand fish-for-arms EU deal ‘absolutely ludicrous’

April 22, 2025 | 12.33pm

Fishing representatives have reacted with alarm to unconfirmed reports that the UK government is wagering access to British waters for an arms deal with the EU.

After months of unease, reports first emerged over the weekend that Prime Minister Keir Starmer was closing in on access to a €150 billion EU defence fund — in return, at least in part, for a more generous, multi-year access arrangement for European fishermen.

“If true, it is ludicrous that the UK government has caved in to French demands,” said Elspeth MacDonald, chief executive of the Scottish Fishing Federation.

“Absolutely ludicrous indeed,” said the Shetland Fishermen’s Association.

The Cabinet Office did not confirm reports — published first by The Sun, latterly by The Times and other outlets — and restated instead that fish and defence are not linked in any negotiations.

“No agreements have been reached and we have always been clear we will protect the interests of our fisheries,” the government said in a statement.

“The upcoming UK-EU Summit will cover a range of issues as we look to build a stable and positive relationship that aligns with our national interest,” it added.

“The UK has long been a leader in the defence and security of the Continent and we stand ready to negotiate a security and defence partnership agreement with the EU.”

Britain’s existing EU fisheries arrangement expires this summer.

If reported details are to be believed, the current version of a deal would stretch over multiple years, unlike most quota which are re-evaluated annually.

“This craven capitulation will be deeply unpopular right across the country but particularly in our coastal and island communities which depend on the sea for their jobs and future prospects,” said Ms Elspeth.

Read the full story in this week’s issue of The Shetland Times, out Friday April 25th.

Leask announces District Cup final squad

April 21, 2025 | 1.53pm

The ladies’ hockey squad representing Shetland at Sunday’s District Cup final has been announced.

Coach Derek Leask revealed the names of the 17-strong team who will travel to Glasgow for the highly-anticipated fixture.

The travelling squad includes: Megan Nicholson (Spurs), Megan Hibbert (Delting), Chiara MacColl (Delting), Lynsey Morrison (Spurs), Alexis Robertson (Delting), Rhiannon Inkster-Smith (Spurs), Sarah Williamson (Burra), Kristan Robertson (Burra), Cara Leask (Spurs), Rhea Nicolson (Burra), Aimee Keith (Zetland), Megan Grant (Zetland), Kayleigh Irvine (Zetland), Abbey Arthur (Whalsay), Laura Nicolson (Burra), Catherine Irvine (Whalsay) and Nicola Balfour (Delting).

Leask said: “Preparation has gone really well, with several valuable practice matches against the men’s team over the past few weeks. We’d like to thank them for their support – it’s been a massive help in getting us match-ready.

“We travel with cautious confidence and are looking forward to giving a strong account of ourselves on the day.”

The match kicks off at 12pm at the National Hockey Stadium, Glasgow Green. It will be professionally live-streamed with expert commentary, and full details for viewing can be found at: https://tv.scottish-hockey.org.uk.

The Noost Bar will also be hosting a watch party, screening the game live for supporters who’d like to gather and cheer the team on from home.

Your Customers Could Be Watching

Advertise With Us

Attract new customers and gain more business

Rare warbler found in the UK for first time in over a decade in Whalsay

April 19, 2025 | 10.28pm

An eastern bonelli’s warbler has been found in Whalsay today (Saturday) — marking only the third time the species has been recorded in Shetland and an eighth record for Britain.

The warbler was discovered at the Skaw plantation by John Lowrie Irvine this afternoon.

The first Shetland record of the eastern bonelli’s warbler was recorded on 27th August 1998 outside the Sumburgh Hotel.

Another individual appeared in Scalloway from 10th-13th of October 2014, which had also been the last time it was recorded in the UK.

These birds originate from southeast Europe and Asia — primarily breeding in southwestern Turkey, southern Croatia, Albania, northern Greece and southern Romania.

Share Image
Logo

Share Your Photos, Videos and Stories With Us

POLL: Should those who don’t cancel unused ferry bookings be charged? 

April 18, 2025 | 10.44am

Calls have been made this week to penalise people who fail to cancel inter-island ferry sailings they have not turned up for.

An Unst resident told The Shetland Times she intends to move out of the island due to ongoing issues with the ferry service.

Among the problems she faced this week was being able to secure a booking back into Unst after travelling to Lerwick.

While she could get into town without difficulty on Tuesday morning, when she tried to book her return journey she was told all ferries to Unst were booked up until 4pm. 

However, after arriving in Gutcher for an earlier ferry, she found there was only one car in the booked lane – and only three more joined it.

She believed this was due to people block-booking sailings and failing to cancel them when they were no longer needed – calling on those who fail to cancel their sailings to be penalised.

Poll Maker

In this week’s Shetland Times

April 18, 2025 | 7.00am

In today’s (Friday, 18th April) edition of The Shetland Times:

• EXCLUSIVE: Unst resident to leave island after becoming “sick to death” of ferry issues

• EXCLUSIVE: Steps taken to open up harbour to aquaculture 

• FOCUS ON: Iconic sail training ship Statsraad Lehmkuhl

• BUSINESS SPOTLIGHT: Behind the scenes of Handmade Fish Co

• Viking Energy Windfarm receives one of the worst output rates in Britain

• Winner, runner-up and third place of The Shetland Times pet competition is unveiled 

• SPORT: Victory for women’s football team in Orkney 

VIEW ALL
  • Clumlie Self-Catering
    Self Catering
    South Mainland From £100 p/n

    Clumlie Self-Catering

    Our Self-Catering Apartment is set on a working croft, has stylish contemporary furnishings and is a well-equipped peaceful home from home. An ideal location to explore coastline, beaches, wildlife and…

  • North Booth
    Self Catering
    Unst From £840 p/w

    North Booth

    Adjacent to beach – Surrounded by sheltered garden – Open fire – wood/peat provided when available – Ideal for walking, fishing or watching birds, otters and fabulous sunsets…

  • Old Kirk Shetland
    Self Catering
    West Mainland From £1,400 - £2,000 p/w

    Old Kirk Shetland

    Old Kirk Shetland offers a totally unique luxury retreat on the water’s edge in the recently converted church. Unwind in its historic charm within the galleried sitting room overlooking its…

  • The Captains
    Self Catering
    Lerwick & Gulberwick From £130 - £175 p/n

    The Captains

    A delightful and historic maritime cottage, comprising 1 double and 1 king/twin room, nestled in Navy Lane, part of Lerwick's historic lanes area. Fully and faithfully restored, the cottage offers…

  • The Lerwick Hotel
    Hotel
    Lerwick & Gulberwick

    The Lerwick Hotel

    A modern hotel with 34 bedrooms; comfortable club lounge with table service, and The Bay Brasserie, with open unrestricted views over the bay. Free wifi throughout; ample private parking. Attentive…

  • Winwick House B&B
    B&B / Guest House
    Unst From £45 p/n

    Winwick House B&B

    A warm welcome awaits you at Winwick House which has been trading since 1974. Situated in the centre of Baltasound, the accommodation is near shops, post office, village hall and…

Building firm expands after help from Highlands and Islands Enterprise

April 17, 2025 | 12.19pm

GA Leask Builders have secured almost £500,000 of investment to expand its business through Highlands and Islands Enterprise.

The Whiteness-based construction firm bought a warehouse in Lerwick, it was announced yesterday.

A project to convert the premises into four units is now under way, one of which will be used for its own business.

While the building firm funded the acquisition of the building, HIE is covering the costs to adapt the building. GA Leask will then rent out or sell the spare units.

Director of the building firm, Bryden Leask said the funding and the project would make a “big difference” to the company’s future.

“The additional space also lets us grow as a business but at a gradual and controllable rate to meet current and future demand,” Mr Leask said.

This development is part of a £1.7m HIE project which has the potential to help 12 businesses in Shetland to expand into more suitable premises by supporting the growth ambitions of the prospective tenants and vacating properties that these businesses have outgrown.

Mr Leask said the company will see a “significant reduction” in operating costs and an increased efficiency due to being able to have the office, workshop, stores and the glass centre all under the same roof.

GA Leask’s growth was constrained by their workshop size, prompting them to explore new property options. The company employs 15 staff, including two new additions and an apprentice. This development will create five new jobs.

The units will feature full insulation, solar panels and electric vehicle charging points, contributing to the company’s net zero ambitions.

The development would be impossible for the company, Mr Leask said, if it were not for the help of HIE. Plus it would afford other businesses opportunities to improve too.

Mr Leask added: “That also opens opportunities for other businesses to grow into all the units we have all moved out of.”

HIE Shetland area manager Katrina Wiseman said it had become “increasingly difficult” for private sector businesses to develop premises.

There was a demand, she said, for opportunities to improve or move into new buildings to expand and create new jobs.

“By supporting this project HIE is enabling the private sector to develop property, helping to ease the commercial property shortage,” Ms Wiseman said.

She added that HIE was keen to hear from other businesses who wanted to explore ideas for expansion.

Mossy Hill substation recommended for approval from councillors

April 16, 2025 | 3.48pm

A 132kV substation in Mossy Hill is set to be given approval by councillors at a planning committee meeting next week.

Planning officials will present a report to the committee on Wednesday, which will include infrastructure works to connect an eight-turbine wind farm to a new substation owned by Mossy Hill Shetland Ltd.

Recommendations from officials ask councillors to approve the development as the works are expected to have “acceptable impacts” on traffic, environment, drainage and waste.

If approved, the proposal will develop four buildings, comprising two substations and two control buildings, on a 1.7 hectare site where Ladies Drive joins the A970 route at the north side of town.

Planning permission is also sought at the same time for a temporary construction compound with an area of 3,574 sqm.

Lerwick Community Council opted to object to the proposal back in January, after members were unsure whether connection infrastructure would be overground or underground. However, it later received the information it was looking for and withdrew its objection.


logo

Get Latest News in Your Inbox

Join the The Shetland Times mailing list to get one daily email update at midday on what's happening in Shetland.